COMMISSARIAT
Curateurs : Joël Benzakin et Angel Vergara
En collaboration avec : Anna Cestelli Guidi
Assistante curateur : Rossana Miele

CENTRE CULTUREL D’OTTIGNIES-LOUVAIN-LA-NEUVE
Direction : Vincent Geens
Coordination : Shirley Auspert
Direction technique : Marc Lhommel
Président : Jacques Duponcheel
Coordination de la communication : Nadia Salmon
Graphisme, mise en page : Olivier Cravatte

AVEC
Site internet : Cellules-grises.be
Photographie : Milena Vergara Santiago
Réseaux sociaux : Jonas Raoui
Création du logo/visuel : Base Design
Relations avec les chercheurs et les départements de l’UCL : Shirley Auspert & Frédéric Blondeau
Médiation : Julie Nicod & Ariane Hanin (Pulsart, CCBW), Elyane Clesse (CCOLLN), Valérie Lozet (CC Wolubilis), Stéphanie Godard (Laïcité Brabant wallon) et les guides.
Liens avec les écoles : Delphine Lesceux (CCOLLN) et Marie-Pierre Hérion (CCBW)
Liens avec les étudiants de l’UCL : Aline Aulit (UCL Culture)
Exposition à Wolubilis : Solange Wonner et Sandra Amboldi
Equipe technique : Benoit Boquet, Michel Briet, Laurent Ferreira, Didier Mignon, Yannick Mignolet, Jean Louyest, Bernard Destrée, Julien, Olivier Mélis. Avec l’aide de Thomas Merveille, Allal Al Barraghi et Frédéric Piot (CCBW), Philippe Binot et le service voirie de la Ville d’Ottignies-Louvain-la-Neuve, les équipes techniques de l’UCL, l’équipe de Gestion Centre Ville et last but not least l’équipe de Critères.be
Stagiaires, assistants de production des artistes : Valentin Le Nost, Arthur Loget, Montaine Coriton, Tiphaine Wisniewski, Jeremy Gispert
Sans oublier les artistes et leurs assistants !