Fixed Stars
Le « Livre des étoiles fixes » est un texte illustré et écrit par l’astronome persan Abd al-Rahman al-Soufi au Xe siècle. Il y décrit 48 constellations qui prennent toutes la forme de personnages ou d’animaux. Pour chacune d’entre elles il fournit deux dessins, l’un vu du ciel et l’autre de la terre.

Pour la Biennale de Louvain-La-Neuve, l’œuvre de Carlotta Bailly-Borg, située sur les vitres du département d’architecture, s’inspire de cet ouvrage autant pour son principe de double point de vue que pour ses personnages. Depuis l’extérieur, des motifs abstraits pouvant faire penser aux nervures d’un marbre, à la couverture d’un livre ancien ou plus largement au cosmos, laissent apparaitre par des percées translucides les constellations correspondant aux figures stellaires visibles depuis l’intérieur.